NYHEDER 2010
VIF-bestyrelsens svar på artiklen "Aller layouter magasiner i Letland"
i fagbladet "Journalisten" nr. 19, 1. dec. 2010:
Outsourcing af layout er som at tisse i bukserne for at holde varmen
"De er knap så forvænte som os herhjemme", udtaler direktør Jørgen Hansen i Journalisten nr. 19 om de layoutere i Letland, der blandt andet layouter tre magasiner for Aller til den halve pris af, hvad det koster herhjemme.
Men hvad betyder "knap så forvænte"?
Finder de lettiske layoutere sig i dårligt arbejdsmiljø, siger de ikke fra over for urimelige krav, eller arbejder de uden overenskomst og er ikke sikret deres faglige rettigheder?
Jørgen Hansen er direktør for det danske kommunikationshus Par No 1, der layouter Aller-bladene i Letland, og det er nok en vigtig grund til hans begejstring for lettiske layoutere.
Vi er bekymrede
I Visuelt Forum, DJs specialgruppe for grafiske designere, nyhedsgrafikere, illustratorer mv., er vi slet ikke begejstrede. Vi er bekymrede.
En layouter på et dansk medie deltager i det redaktionelle samarbejde og er med i den sparring og brainstorm, der foregår på redaktionen, når et magasin eller et andet medie planlægges. Layouteren er nøglepersonen for at formidle en historie visuelt.
Det er en kortsigtet løsning
En layouter på et dansk medie ved, hvem der bruger mediet, layouteren kender den kultur, der er omkring mediet, og layouteren er en del af den løbende udvikling af mediet.
En lettisk layouter laver sider ud fra fastlagte skabeloner: "På side 10 bruger du skabelon 3B: Overskrift over tre spalter, billede i bunden i venstre side over to spalter..."
At forestille sig, at man på den måde kan skabe et produkt af samme kvalitet i et land, der både hvad angår beliggenhed og kultur er langt fra Danmark er ikke bare naivt. Det er dumt!
Nogle redaktører tror, at en vej til at imødegå presset på økonomien i mediebranchen er at spare på layoutet. Vi kunne ikke være mere uenige. Det er en kortsigtet løsning. Produktet vil aldrig blive af samme høje kvalitet, hvis man fjerner layoutfasen fra det tværfaglige samarbejde på redaktionen.
Godt grafisk design er en del af vejen til en god forretning.
Bestyrelsen for Visuelt Forum
